Введение
Коротко: эта страница — практический словарь по времени на немецком языке: часы, дни, месяцы и времена года с произношением и примерами. Я выстроил материал по принципу backward design: сначала цель (уметь сказать, когда встреча), затем набор слов и конструкции, затем упражнения.
Кому подходит: начинающим (A1) и тем, кто хочет освежить базовую лексику. По моему опыту, знание этой лексики даёт 80% уверенности при планировании встреч и чтении расписания.
And попробуйте читать таблицы вслух — это ускорит запоминание.
Короткий словарь: дни недели
Дни недели в немецком — существительные, поэтому пишутся с заглавной буквы.
| Русский |
Немецкий |
Произношение (ориентир) |
| понедельник |
Montag |
[ˈmoːntaːk] — MON-tag |
| вторник |
Dienstag |
[ˈdiːnstaːk] — DEEN-stag |
| среда |
Mittwoch |
[ˈmɪtvɔχ] — MIT-voch |
| четверг |
Donnerstag |
[ˈdɔnɐstaːk] — DON-ner-stag |
| пятница |
Freitag |
[ˈfʁaɪ̯taːk] — FRY-tak |
| суббота |
Samstag / Sonnabend |
[ˈzamt͡saːk] / [ˈzɔnʔaːbnt] — SAM-stag / ZON-na-bent |
| воскресенье |
Sonntag |
[ˈzɔntaːk] — ZON-tag |
Совет: закрепляйте дни в контексте — говорите «am Montag» (в понедельник). См. также раздел по предлогам ниже.
Подробнее о грамматике дней недели
Месяцы и времена года
| Русский |
Немецкий |
Произношение |
| январь |
Januar |
[jaˈnuːaʁ] — ya-NU-ar |
| февраль |
Februar |
[feˈbʁuːaʁ] — fe-BRU-ar |
| март |
März |
[mɛʁts] — märts |
| апрель |
April |
[aˈpriːl] — a-PRIL |
| май |
Mai |
[maɪ̯] — mai |
| июнь |
Juni |
[ˈjuːni] — YU-ni |
| июль |
Juli |
[ˈjuːli] — YU-li |
| август |
August |
[aˈɡʊst] — a-GUST |
| сентябрь |
September |
[zɛpˈtɛmbɐ] — zep-TEM-ber |
| октябрь |
Oktober |
[ɔkˈtoːbɐ] — ok-TO-ber |
| ноябрь |
November |
[noˈvɛmbɐ] — no-VEM-ber |
| декабрь |
Dezember |
[deˈt͡sɛmbɐ] — de-TSEM-ber |
Времена года:
| Русский |
Немецкий |
Произношение |
| весна |
Frühling |
[ˈfʁyːlɪŋ] — FRÜH-ling |
| лето |
Sommer |
[ˈzɔmɐ] — ZOM-mer |
| осень |
Herbst |
[hɛʁpst] — Herbst |
| зима |
Winter |
[ˈvɪntɐ] — WIN-ter |
But помните: для месяцев часто используется сокращённая форма im (in + dem): im Januar, im Sommer.
Время дня и часы — слова и выражения
| Русский |
Немецкий |
Произношение / Пример |
| утро |
Morgen |
[ˈmɔʁɡn̩] — am Morgen |
| до полудня (перед обедом) |
Vormittag |
[ˈfɔʁˌmɪtaːk] — vormittags |
| полдень |
Mittag |
[ˈmɪtaːk] — am Mittag |
| после обеда |
Nachmittag |
[ˈnaːxˌmɪtaːk] — am Nachmittag |
| вечер |
Abend |
[ˈaːbənt] — am Abend |
| ночь |
Nacht |
[naxt] — in der Nacht |
Часы — основные выражения (наиболее употребляемые):
- Es ist ... Uhr. — Сейчас ... часов.
- Viertel nach ... — четверть (после) ...
- halb ... — половина (первое/следующее) часа — важно: halb neun = 8:30.
- Viertel vor ... — без четверти ...
| Русский |
Немецкий |
Пример |
| 1:00 |
ein Uhr |
Es ist ein Uhr. |
| 1:15 |
Viertel nach eins |
Es ist Viertel nach eins. |
| 1:30 |
halb zwei |
Es ist halb zwei. |
| 1:45 |
Viertel vor zwei |
Es ist Viertel vor zwei. |
Совет преподавателя: тренируйте форму «Es ist ... Uhr» и сокращённые варианты (например «8 Uhr», «8:30») в парах: один спрашивает — другой отвечает.
Как спрашивать и называть время: правила и примеры
Шаги (простая последовательность для урока или самоподготовки):
- Выучить цифры 1–24 (часы). Коротко и регулярно. 2) Запомнить шаблон «Wie spät ist es?» и «Es ist ... Uhr». 3) Добавить «am/um/im/seit/vor» — предлоги. 4) Практика в диалогах.
Типичные вопросы и ответы:
- Wie spät ist es? — Сколько времени?
- Wann treffen wir uns? — Когда встретимся?
- Um wieviel Uhr? — В котором часу?
Практические диалоги и примеры помогут закрепить.
Предлоги времени — таблица с падежами
| Предлог |
Падеж |
Употребление |
Пример |
| um |
Akkusativ |
точное время на часах |
um 7 Uhr — в 7 часов |
| am (an + dem) |
Dativ |
дни и части дня |
am Montag, am Abend |
| im (in + dem) |
Dativ |
месяцы, сезоны, годы |
im Januar, im Sommer |
| in |
Dativ/Akk (временной промежуток) |
через N (будущее) / через N (через) |
in zwei Tagen — через два дня |
| vor |
Dativ |
до (в прошлом: «N назад» или «перед» в выражениях) |
vor zwei Stunden — два часа назад |
| seit |
Dativ |
с тех пор (длительность) |
seit gestern — с вчерашнего дня |
Подробно о предлогах и падежах
Диалог: назначаем встречу / спрашиваем который час
| Немецкий |
Русский перевод |
| A: Entschuldigung, wie spät ist es? |
A: Извините, который час? |
| B: Es ist Viertel nach drei. |
B: 15 минут четвертого. |
| A: Können wir uns am Donnerstag um 18 Uhr treffen? |
A: Мы можем встретиться в четверг в 18:00? |
| B: Ja, gerne. Bis dann! |
B: Да, с удовольствием. До встречи! |
And проговаривайте подобные диалоги вслух — интонация важна.
Частые ошибки и советы
- Ошибка: путать «halb neun» и «восемь тридцать». Помните: в немецком halb относится к следующему часу (halb neun = 8:30).
- Ошибка: забывать артикли и заглавные буквы для дней/месяцев.
Совет преподавателя: учите время в связках (день + время): «am Dienstag um 14 Uhr». Это помогает запомнить правильный предлог и падеж.
But не бойтесь региональных отличий (например, «Viertel nach» vs «Viertel» в некоторых регионах). Лучше знать стандартные формулировки.
Мини‑упражнения
- Переведите на немецкий: «У меня встреча в среду в 14:30».
- Вставьте предлог: «___ Januar», «___ Montag», «Treffen wir uns ___ 18 Uhr?».
- Что значит по-немецки: 7:45 (вариант с "Viertel vor")?
Ответы:
- Ich habe am Mittwoch um 14:30 Uhr einen Termin.
- im Januar, am Montag, um 18 Uhr.
- Es ist Viertel vor acht.
Больше упражнений
FAQ — ответы на типичные вопросы
Q: Сколько времени учить лексику по теме?
A: Небольшими порциями: 10–15 минут в день в течение недели позволит уверенно запомнить базовые часы, дни и месяцы.
Q: Какой уровень CEFR нужен для использования этой лексики?
A: Основная лексика по времени входит в уровень A1–A2. Для свободного планирования и чтения сложных расписаний пригодится уровень B1.
Q: С чего начать — цифры или предлоги?
A: С цифр и шаблонов («Wie spät ist es? — Es ist ... Uhr»), затем предлоги для привязки ко дням и месяцам. Такой порядок соответствует принципу backward design: цель — сказать время — затем необходимые знания.
Q: Какие методики быстрее всего помогают запомнить?
A: Повторение в контексте (диалоги), карточки с произношением и мини‑тесты. По моему опыту, проговаривание вслух + привязка к реальным событиям (мой урок / встреча) работает лучше всего. Смотрите советы в разделе Как учить немецкий.
Заключение и CTA
Теперь у вас есть компактный словарь времени на немецком, таблицы с произношением, правила и короткие упражнения. Если вы последовательно выполняете шаги (цифры → шаблоны → предлоги → диалоги), прогресс придёт быстро.
Начните учить немецкий — первый урок бесплатно
Удачи в практике! Если хотите, я могу составить план занятий на неделю по этой теме (с чек-листом и упражнениями).
