Прошедшее время: Perfekt и Präteritum

Начни учить немецкий — первый урок бесплатно

Table of contents

Введение и учебные цели

Тема: прошедшее время в немецком языке — Perfekt и Präteritum. Цель урока по принципу backward design: к концу вы сможете (A1–B1):

  1. Распознавать и образовывать формы Perfekt и Präteritum.
  2. Употреблять Perfekt в разговоре и Präteritum в письме/рассказе (основные контексты).
  3. Обратить внимание на Partizip II и вспомогательные глаголы haben/sein.

Я считаю, что изучение лучше начинать с формулы Perfekt, затем переходить к Präteritum (поэтапно). По моему опыту, это сокращает путаницу у начинающих.

Краткая схема: Perfekt vs Präteritum

And не бойтесь сначала практиковать только Perfekt.

Как образуется Perfekt (формула + Partizip II)

Формула: вспомогательный глагол (haben/sein) в настоящем + Partizip II основного глагола.

Примеры:

Совет по шагам:

  1. Определите, какой вспомогательный глагол: haben или sein.
  2. Спрягайте haben/sein в настоящем.
  3. Поставьте Partizip II в конец предложения.

Ссылка для углубления: Времена.

Partizip II — правила и таблица примеров

Правила кратко:

Таблица Partizip II (примеры):

Infinitiv Перевод Partizip II Произношение (приблиз.)
machen делать gemacht [махт]
gehen идти gegangen [гaнгэн]
sehen видеть gesehen [гезе:эн]
bringen приносить gebracht [брахт]
studieren изучать studiert [штуди:рт]

(Подробнее о глаголах: Глаголы).

Präteritum: спряжение и примеры (präteritum немецкий)

Präteritum — это простое прошедшее без вспомогательных глаголов.

Спряжение слабого глагола "machen":

Лицо спряжение
ich machte
du machtest
er/sie/es machte
wir machten
ihr machtet
sie/Sie machten

Спряжение сильного глагола "gehen":

Лицо спряжение
ich ging
du gingst
er/sie/es ging
wir gingen
ihr gingt
sie/Sie gingen

Спряжение "sein" и "haben" в Präteritum часто используются и в разговоре, и в письме — это важная особенность.

Глаголы haben/sein в прошедшем (таблицы)

Haben и sein — опорные глаголы для понимания прошедшего. Здесь две полезные таблицы.

Haben:

Форма Präteritum Perfekt
ich hatte ich habe gehabt
du hattest du hast gehabt
er/sie/es hatte er hat gehabt
wir hatten wir haben gehabt
ihr hattet ihr habt gehabt
sie/Sie hatten sie haben gehabt

Sein:

Форма Präteritum Perfekt
ich war ich bin gewesen
du warst du bist gewesen
er/sie/es war er ist gewesen
wir waren wir sind gewesen
ihr wart ihr seid gewesen
sie/Sie waren sie sind gewesen

But помните: для рассказов о прошедшем в разговоре чаще используют Perfekt, а Präteritum встречается в письменных текстах и в некоторых глаголах устной речи.

Где и когда использовать: сравнение (pros/cons)

Perfekt — плюсы/минусы:

Präteritum — плюсы/минусы:

Рекомендация по уровням (CEFR):

(Сравните с материалами на странице Прошлое время: Präteritum).

Примерный диалог с переводом

Диалог:

A: Hast du gestern den Film gesehen?

B: Ja, ich habe ihn gesehen. Er war sehr spannend.

A: Wann fing er an?

B: Er fing um acht Uhr an und ich bin erst um zehn nach Hause gegangen.

Перевод:

A: Ты вчера видел фильм?

B: Да, я его видел. Он был очень захватывающий.

A: Когда он начался?

B: Он начался в восемь, а я вернулся домой только в десять.

(Здесь смешиваются Perfekt и Präteritum — это естественно.)

Совет преподавателя: Учите Partizip II вместе с переводом и произношением. Начните с 20 самых частых глаголов (haben, sein, gehen, machen, kommen, sehen, geben, nehmen и т.д.) и практикуйте их в коротких рассказах по схеме: ситуация → что произошло → как вы себя чувствовали.

Практические упражнения (прошедшее время упражнения)

  1. Поставьте глаголы в скобках в Perfekt или Präteritum (выберите правильно):

    • Gestern ___ (ich / sehen) einen alten Freund.
    • Vor drei Jahren ___ (wir / fahren) nach Berlin.

  2. Переведите на немецкий: «Я уже сделал домашнее задание, но он был не готов.»

  3. Найдите Partizip II и вспомогательный глагол: "Er hat das Buch gelesen." — какой тип Partizip II здесь?

Ответы (подсказки):

  1. habe gesehen / fuhren (или fuhren — зависит от контекста; в разговоре обычно: sind gefahren/ist gefahren)
  2. Ich habe die Hausaufgabe schon gemacht, aber er war nicht fertig.
  3. gelesen — сильный, Partizip II; вспом. haben.

Больше упражнений: Упражнения на времена и Упражнения и тесты.

Полезная лексика по темам (с произношением)

Глаголы движения

Deutsch Перевод Partizip II Произношение
gehen идти gegangen [гaнгэн]
kommen приходить gekommen [гекомэн]
fahren ехать gefahren [гeфaрэн]

Вспомогательные глаголы

Deutsch Перевод Partizip II Произношение
haben иметь gehabt [гебaут]
sein быть gewesen [гезэ:эн]

Наречия времени

Deutsch Перевод Произношение
gestern вчера [гестэрн]
letztes Jahr в прошлом году [летцтэс яр]
vorige Woche на прошлой неделе [форигэ вокэ]

FAQ — ответы на частые вопросы учеников

Сколько учить прошедшее время? — Начните с 2–3 недель практики активного употребления 20 самых частых глаголов; потом расширяйте словарь.

Какой уровень нужен для Präteritum? — Для базовой устной речи достаточно Perfekt (A1–A2). Präteritum нужен для письменных работ и экзаменов (B1+).

С чего начать? — Сформируйте список из 20 глаголов, выучите Partizip II и практикуйте в коротких рассказах (2–3 предложения).

Какие методики эффективны? — Backward design: определите, что хотите уметь, затем составьте микро-уроки с повторением и производите письменный пересказ. Я рекомендую комбинировать аудио-репетиции и письменные задания.

Кратко о главном и призыв к действию

Прошедшее время в немецком языке состоит из двух основных систем: Perfekt (разговорное) и Präteritum (письменное/нарративное). Начните с Perfekt, выучите Partizip II и вспомогательные haben/sein, потом контролируемо вводите Präteritum согласно CEFR-целям.

Начните практиковать прямо сейчас. Начните учить немецкий — первый урок бесплатно

Удачи в изучении! Если хотите, могу составить план занятий на 4 недели под ваш уровень (напишите, какой у вас уровень и цели).

Начни учить немецкий — первый урок бесплатно